:24:14
De ce nu l-ai împuºcat, omule?
:24:18
Ed, pentru ultima oarã, e...
:24:24
ªtiam! Ce þi-am zis?
Big Al avea dreptate.
:24:28
Bine.
:24:33
Dar câinii se pot uita în sus.
:24:38
- A mai tras cineva cu armã înainte?
- Oh, da.
:24:41
- În afarã de Ed?
- Eu sunt pacifist.
:24:42
- În afarã de David ºi Ed?
- Care e experienþa lui Ed?
:24:45
- ªi-a împuºcat sorã în picior.
- Cred cã tu ar trebui s-o faci.
:24:48
- Trebuie s-o facem toþi.
- Cum 5 oameni sã tragã cu o puºcã?
:24:52
- Nimeni nu are experienþã. Avem...
- 29.
:24:54
- 29 de gloanþe.
- Zi-le cartuºe.
:24:56
29 de cartuºe. Am nevoie de
cineva sã mã ajute sã încarc,
:24:59
altul sã fie atent. Am sã trag.
:25:02
Cum zicea ºi Bertrand Russell "singurul
lucru care va salva omenirea e cooperarea".
:25:07
Cred cã vom aprecia asta acum.
:25:09
- Nu era pe sticla de bere?
- Da, era pe sticla de Guinness Extra Cold.
:25:12
- N-o sã spun nimãnui.
- Mersi.
:25:16
- Vor sã intre.
- Ia-o pe mama din drum.
:25:19
David, Dianne, sã mergem.
Ed, dã-mi niºte cartuºe.
:25:25
- Barbara.
- Oh, bunã.
:25:27
- Vrei sã vi cu mine?
- Ar fi drãguþ.
:25:31
E drãguþ sã te întâlnesc, în sfârºit.
Shaun mereu vorbea de tine.
:25:36
- Serios?
- Da.
:25:38
Barbara?
:25:42
Eºti în regulã?
:25:44
Am ceva pentru tine.
:25:47
Tatãl lui Shaun mi-a dat asta.
Adicã, tatãl lui adevãrat.
:25:51
- Mi-ar plãcea sã-l am.
- Barbara, Shaun ºi eu am...
:25:54
Mi se pare corect...