Shaun of the Dead
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Nu e mama ta. Într-un
minut vã fi un alt zombie.

:30:06
- Nu spune asta.
- Nu folosim cuvântul cu Z.

:30:09
Calmeazã-te dracu!
:30:14
Acum înþeleg ce vrea sã spunã David...
:30:18
- Mersi.
- Chiar dacã e un fãtãlãu.

:30:20
Dã.
:30:22
ªi, Shaun... Shaun, priveºte-mã.
:30:27
Nu-mi pot imagina cât
de greu e pentru tine,

:30:31
dar nu ne permitem sã ne despãrþim.
:30:34
Shaun, iubitule...
:30:37
ªtiu cã nu vrei sã auzi asta...
:30:58
Fã-o tu.
:31:09
Îmi pare rãu, mamã.
:31:12
Fã-o!
:31:29
Cred cã suntem toþi de
acord cã ai fãcut ce trebuia.

:31:39
David, nu!
:31:42
David!
:31:43
- Corect. Am plecat.
- Ce?

:31:46
- Nu mai stau aici.
- David, e sinucidere.

:31:50
- Cred cã ar trebui sã pleci.
- Toþi. Ne putem apãra.

:31:53
- Care "noi"?
- Ce vrei sã zici?

:31:56
Sã deschizi uºa aia ar
fi cel mai prostesc lucru.


prev.
next.