1:13:06
- Снова вон там. Без четверти двенадцать.
- Что?
1:13:09
- 11:45!
- Будьте проще!
1:13:12
Слева!
1:13:16
- Перезаряжай.
- Я уже!
1:13:18
Давай, давай.
1:13:24
Хороший выстрел.
1:13:25
Хорошо, Дэвид, Диана,
давайте, загородите окно!
1:13:28
Эд, подержи секунду.
1:13:30
- Что такое? Что случилось?
- Шон, извини.
1:13:34
- Мам, что случилось?
- Я не хотела быть вам обузой.
1:13:40
- Мам, я не понимаю.
- Человек в пижаме.
1:13:44
Я не хотела что-то говорить.
Я думала, что ты расстроишься.
1:13:47
Нет, ты должна была сказать.
1:13:50
- Подержи секунду.
- Что происходит?
1:13:53
- Что такое?
- Какого чёрта происходит?
1:13:55
- Барбара ранена!
- Подержи минуту.
1:13:58
Господи.
1:14:00
Я знаю, как оказать первую помощь.
1:14:02
Только держись. Мама!
1:14:05
- Мама.
- Она...?
1:14:08
Только держись, мам,
с тобой всё будет хорошо.
1:14:10
- Я так и не поблагодарила тебя.
- За что?
1:14:14
За это. "Замечательной маме."
1:14:20
Сегодня выдался забавный денёк, да?
1:14:24
О, нет, нет! Мама, давай же.
1:14:26
Перестань, перестань.
1:14:29
Мама. Пожалуйста, не уходи.
1:14:42
- Что ты делаешь?
- Нам надо принять меры к ней.
1:14:45
- Даффс!
- Ради бога!
1:14:47
- Она ведь вернётся!
- Она никуда не вернётся.
1:14:50
- Она изменится.
- Она моя мама!
1:14:52
- Она зомби.
- Не произноси это.
1:14:56
Отойдите в сторону. Я досчитаю до трёх.
1:14:58
Раз...