:15:01
Vi kan väl prata om det?
Vi går ut.
:15:03
Vart? Till Winchester?
:15:05
-Vill du det?
-Det vill jag så fan heller!
:15:07
-Jaja!
-Det finns fler ställen i världen, Shaun!
:15:11
Vi kan gå till Sheppard's.
Dom gör thaimat nu.
:15:14
-Jag går ut med David och Di.
-Vi kan väl gå allihop?
:15:17
Du vill ju inte umgås med en avdankad skådis och en fjant!
:15:20
-Vad elakt!
-Det var du som sa det!
:15:21
Jag kallade inte Diana för avdankad skådis!
:15:25
Kan vi inte gå ut och ha kul?
Jag lovar att allt ordnar sig.
:15:28
Du lovade att sluta röka samtidigt som mig,
och gå tillbaka till gymmet.
:15:32
Du lovade att prova rödvin istället för öl.
och att åka på semester med mig!
:15:36
-Vi åkte till Grekland!
-Vi möttes i Grekland!
:15:38
-På ett rave.
-Det är inte samma sak!
:15:40
Du lovade att saker skulle bli annorlunda!
:15:42
-Han lovade att skaffa gratis kabel-tv.
-Jag jobbar på det!
:15:45
Jag kan sluta röka när jag vill.
Titta, jag behöver dom inte.
:15:50
Vilken var nästa grej?
:15:52
Det räcker inte, Shaun.
:16:01
Jag skulle säga att dina nio liv är slut nu.
:16:04
Skit på dig, brillorm!
:16:06
Gå efter henne du om du älskar henne så mycket!
:16:08
Vad menar du med det?
:16:16
Jag vet inte vad han menade med det!
:16:22
Jag köpte dom här åt dig.
:16:30
"Till en underbar mamma"?
:16:33
Jaa...
:16:35
Jag tänkte att det skulle vara roligt med tanke på det du sa igår -
:16:41
-om att du lät som min mamma.
Som ett skämt.
:16:47
-De är till din mamma, eller hur?
-Ja.
:16:50
Smidigt.