:17:00
Jag måste göra nåt, annars kommer
jag sitta på puben varje kväll -
:17:03
-och supa ihjäl mig som de andra,
och undra vad fan som hände.
:17:09
Vad menar du med att göra nåt?
:17:43
Åt helvete med henne.
:17:45
Du har din öl,
du har dina fläsksvålar.
:17:48
Vad mer begär du?
:17:51
Aha, din favoritapa!
:17:55
Ska jag härma Clyde?
:18:08
Jag sa ju att du skulle komma över henne.
:18:22
Vem fan satte på den här?
:18:23
Den spelar slumpvis.
:18:26
För helvete!
John, styr upp det här!
:18:33
Vet du vad vi gör imorron?
Vi fortsätter dricka.
:18:36
Vi börjar med en Bloody Mary.
:18:38
Jag bjuder på en King's Head,
sen några prinsessor.
:18:41
Stapplar tillbaka hit, och pang!
:18:44
Tillbaka till baren och dricker shots!
Vad säger du om det?
:18:46
-Nej...
-Kom igen!
:18:51
Prata med mig.
:18:53
Hon sa att om hon fortsatte vara med mig
så skulle hon komma hit varje kväll -
:18:57
-och supa ihjäl sig som de andra
och undra vad fan som hände.