:52:01
-Vad gör vi nu då?
-Vi måste röra på oss.
:52:03
-Hur får vi Philip ur bilen?
-Vi hinner inte.
:52:05
-Våra vapen då?
-Hämta dom du.
:52:06
-Vi kan inte lämna din pappa!
-Han är inte min pappa!
:52:09
Han var det, men inte nu längre.
:52:11
-Jag tycker...
-Mamma, lyssna nu!
:52:13
Det är inte din man därinne!
:52:16
Jag vet att det ser ut som det, men där
finns inget kvar av din älskade! Inget!
:52:22
Då går vi väl?
:52:24
Du menar väl inte på allvar att vi ska gå?
:52:28
-Allt okej där bak?
-Ja..
:52:31
Vi har skitkul.
:52:33
Vi kanske borde gå hand i hand?
:52:35
Har du någon aning om var vi är på väg?
:52:37
-David, kom igen nu.
-Förlåt.
:52:39
-Har du det?
-Javisst, absolut.
:52:42
Är vi nära?
:52:50
Vi är väldigt nära.
:52:52
-Kommer din mamma klara sig?
-Jag hoppas det.
:52:54
-Vi måste kontakta dina föräldrar.
-Dom är i Antigua.
:52:56
-Tror du det här händer där?
-Jag hoppas inte det.
:53:00
Liz, angående igår kväll.
Jag vet att vi sa några saker...
:53:03
Du sa att det här inte handlade om dig och mig.
:53:05
-Det gör det inte, men...
-Du sa att det handlade om överlevnad.
:53:07
-Det är det, men jag menar...
-Du försöker inte bara bevisa nånting?
:53:10
-Nej, givetvis inte. Jag menar bara...
-Jag menade allt. Inget har förändrats.
:53:16
Det här kanske är ett dåligt tillfälle att prata om det.
:53:20
Shaun!
:53:23
-Yvonne!
-Hur går det?
:53:26
-Vi överlever.
-Hej, Liz. Det var länge sen.
:53:29
Hej, Yvonne...
:53:32
Det här är min pojkvän, Deckland.
:53:34
Mina vänner Mark och Maggie.
:53:36
Min mamma och min kusin Tom.
:53:39
Det här är Shaun och hans flickvän Liz.
:53:41
-Dom har gjort slut.
-Jaså?
:53:45
Vad synd.
Vi borde nog sätta fart.
:53:48
-Ska ni någonstans?
-Ja, vi ska till Winchester.
:53:51
Puben?
:53:55
-Ja.
-Okej. Lycka till!