:28:00
Haré lo que pueda.
Por favor, siéntese.
:28:02
¿Cómo puedo ayudarle?
:28:04
Sr. Jennings, acabo de venir del
cajero, que se tragó mi tarjeta.
:28:08
Sr. Armstrong, me encargaré
de eso de inmediato.
:28:12
Lo que necesita es que el gerente
del banco le ayude.
:28:15
Veamos qué puedo hacer.
:28:17
Hay un montón de locos
andando por ahí.
:28:22
Déjeme borrar esto.
Parece que hay una especie de...
:28:27
- ¿Todo está bien?
- Sr. Armstrong, ya regreso.
:28:30
- ¿Pasa algo malo?
- Regreso en un segundo.
:28:59
John, por favor siéntese.
:29:01
Esto es muy irregular.
Parece haber un pequeño problema.
:29:04
¿Qué clase de problema, Clive?
:29:07
John, en realidad, se podría decir
que es un gran problema.
:29:11
- Deme una respuesta directa.
- John, su cuenta está congelada.
:29:13
¿Qué?
:29:15
Su cuenta, sus activos,
están congelados.
:29:16
He estado tratando
de entrevistarme con gente...
:29:19
...que quería robarme de Progeia...
:29:21
...y ahora ellos no responden
mis llamadas.
:29:23
¡Ahora, quiero mi dinero
y rápidamente!
:29:26
No hay razón para levantar la voz.
:29:28
¡Desgraciado, un banco!
:29:29
- ¡Quiero mi dinero ahora mismo!
- Cálmese.
:29:32
¡No, al diablo con eso! ¡Estoy a punto
de volverme Mike Tyson...
:29:35
...y de enloquecerme aquí...
:29:37
...si no me dan mi dinero!
- ¡Seguridad!
:29:39
- ¡Yo trabajé duro por mi dinero!
- ¡No puedo darle el dinero!
:29:43
¡Sí, lo hará!
Estudié en Harvard y Wharton.
:29:48
¡Los demandaré! ¡Los demandaré!
:29:50
¡No saben con quién
se están metiendo!
:29:53
¡Soy John Henry Armstrong!