:36:00
No lo sé.
:36:01
Entonces lo reporté.
:36:03
Sabía que debí dejarlo pasar,
pero, mamá...
:36:06
...afectaba a mucha gente.
:36:08
Violaciones de ética...
:36:11
Bueno...
:36:13
...di la verdad
y avergüenza al diablo.
:36:15
Creo que hiciste lo correcto.
:36:17
¿Lo correcto?
:36:18
Causé una investigación,
perdí mi empleo...
:36:21
...y arruiné toda mi carrera.
:36:24
Hacer lo correcto
arruinó mi vida.
:36:26
Vamos abajo y hablemos
con G de eso.
:36:31
Espera. ¿Cuál de estos tontos
saltó por la ventana?
:36:34
Él. Y no es un tonto.
:36:36
Era un hombre estupendo.
:36:40
Y ésa es la historia, papá.
:36:43
Creo que metí la pata.
:36:49
No, hiciste bien, hijo.
:36:50
Ahora tienes que enfrentarlo.
:36:51
No hay tiempo para mentiras.
:36:53
- ¿Cómo estás tú?
- No te preocupes por mí.
:36:56
Mantente fuerte...
:36:57
...porque esos desgraciados...
:36:59
...van a perseguir
tu trasero negro natural.
:37:01
- ¿Tú crees?
- Mierda, sí.
:37:04
Te metiste con el dinero.
:37:06
Será a sangre fría.
:37:10
¿Cómo salió tu último examen, papá?
:37:13
Esta diabetes es una porquería.
:37:16
Mi azúcar está alta.
:37:18
Tu mamá y yo, vaya...
:37:21
- Es difícil.
- Mamá.
:37:23
Mira, no culpo...
:37:25
...a tu madre.
:37:27
Yo sólo me siento mal por retenerla.
Nadie quiere ser una carga.
:37:31
¿Cómo puede ser el gran
Geronimo Armstrong una carga?
:37:34
Mierda...
:37:36
...tu mamá habría dejado
mi trasero diabético...
:37:38
...hace mucho tiempo
si yo no estuviera mal.
:37:42
Eso es lo único que la mantiene aquí.
:37:45
Así que yo me
mantengo aquí en el sótano...
:37:47
...y me mantengo alejado.
:37:49
Ya no tengo trabajo.
Vendré y pasaré más tiempo contigo.
:37:53
No, mejor cuida tu propio trasero.
:37:55
Te digo...
:37:57
...que esos desgraciados no juegan
cuando te metes con su dinero.