:51:06
Es un niño, Alex.
:51:10
Es hermoso.
:51:12
Por Dios.
:51:20
Sr. John Henry Armstrong...
:51:24
...le han dado seis meses por
desacato en una audiencia federal...
:51:28
...pero voy a desestimar ese cargo.
:51:30
Cualquier hombre con 19 hijos...
:51:34
...necesita estar trabajando
y no en prisión. Váyase a casa.
:51:56
Sr. Powell, saque las manos.
:52:01
Agente Flood, tengo una solicitud.
:52:05
Por favor no me ponga las esposas.
Eso destruirá a mis hijas.
:52:10
- ¿Ud. Tiene hijos, agente Flood?
- Dos niños.
:52:13
Entonces Ud. Entiende.
Se lo ruego en nombre de ellas.
:52:17
Por favor no les haga esto.
:52:20
Sus amigos verán esto en TV.
:52:22
Qué bien. Así sabrán
que Ud. Es un maldito criminal.
:52:26
Esposas en los gemelos.
:52:29
¿No es la ironía una desgraciada?
:52:31
Y Ud. Saldrá en las
noticias de las 6:00. Vamos.
:52:35
Es el exitoso programa
The Perp Walk.
:52:38
La estrella de esta semana: Usted...
:52:41
...Sr. Leland Powell.
:52:44
Mierda.
:52:55
Ése es el malo.
Los criminales de cuello blanco...
:52:59
...son lo peor.