:43:03
Moi, John Erlichman,
j'écrirai des best-sellers.
:43:06
Moi, H.R. Haldeman,
je serai playboy à Santa Barbara.
:43:10
Et ça ? Ce bobineau ?
:43:12
J'ai pas effacé ce bobineau !
:43:15
II était défectueux.
:43:16
Je parle de celui-là !
:43:19
Pardon. Descendez-le.
:43:22
Vous pouvez pas ! J'ai bien agi !
J'ai donné l'alerte !
:43:25
Je suis Jeb Stuart Magruder
:43:29
et t'es personne, Wills.
:43:30
On peut te tuer.
:43:32
On le fait souvent.
:43:34
C'est quoi, ces gangsters ?
:43:35
Les hommes du président ?
:43:37
Bah, ils sont blancs...
:43:38
enfin, comme neige.
:43:40
Immunité diplomatique.
:43:42
M. le Président.
:43:44
J'accours. Je suis Oliver North.
:43:58
C'est reparti pour 4 ans !
:44:11
Je vais améliorer tes finances.
:44:14
Chérie, fais entrer ces dames.
:44:36
Ça va ?
:44:37
Très bien et vous ?
:44:39
Bien, bien.
:44:44
Pourquoi t'es là ?
Qui sont ces femmes ?
:44:46
Du calme, des amies à moi.
:44:48
Quel genre d'amies ?
:44:50
Des amies lesbiennes.
:44:53
Toutes très diplômées,
toutes femmes d'affaires.
:44:56
Elles ont réalisé le rêve américain.