:57:01
On est comme 2 nibards
dans un sous-tif, mon frère !
:57:05
- Tu sais quoi ?
- Quoi ?
:57:07
- Sa copine était canon.
- Et alors ?
:57:09
- Alors, je comprends Fatima
- "Elle Me Hait".
:57:12
"Elle Me Hait".
:57:16
Comment tu vas, bien ?
:57:22
II nous attend.
:57:25
Tu me files ton numéro ?
:57:27
Ton numéro !
:57:28
Doris Mitchell.
:57:29
Michele Prawn.
:57:30
Jo Day.
:57:31
Norman Graham.
:57:32
Karen Brockner.
:57:33
Les voilà, John.
:57:35
Prêt pour le 2e round ?
:57:54
Quoi encore ?
:57:58
110 000 $ en trois nuits.
:58:01
Tu gagnais pas ça chez Progeia.
:58:03
Voilà tes 45 000 de ce soir.
:58:07
Et ça, c'est mes 5 000.
:58:10
Ta copine est pas là ?
:58:12
Elle a un nom.
:58:14
Ta copine.
:58:15
Alex
:58:17
ne me parle plus.
:58:20
Pourquoi ?
:58:21
Je suis enceinte et elle pas.
:58:34
C'est quoi, le 11 octobre ?
:58:36
Un anniversaire ?
:58:37
Pas celui de notre mariage,
et pour cause.
:58:41
C'est la journée nationale
du Coming out.
:58:46
Je voulais que tu saches.
:58:50
Si t'es bi, lesbienne ou hétéro ?
:58:52
Plus que ça.
:58:52
T'as mis le temps pour me le dire.
Tu le sais depuis quand ?
:58:57
Depuis le lycée.
:58:59
Mais je vivais dans le déni.
Et c'est pas un État des États-Unis.