:03:39
Wat wil je hebben?
- Zoals altijd?
:03:41
Zoals altijd.
:03:55
Alsjeblieft.
:03:56
Bedankt.
:04:14
Goedendag, Vada.
:04:20
Ik neem het wel.
:04:22
Hij is me nog van vorige week
verschuldigd!
:04:23
Regel dat maar een ander keer.
:04:27
Je ziet er leuk uit.
:04:31
Koffie, Mr. Armstrong.
:04:32
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
:04:35
Koffie is een drank.
De "latte" is een ervaring.
:04:38
Net als een maand in Tahiti.
:04:41
Breng dat voor me naar Margot,
alsjeblieft.
:04:43
Er is er een over.
- Die is voor jou, schatje.
:04:45
Zodat je over Tahiti kunt dromen.
:04:53
Dr Schiller?
:04:59
John, pardon.
- Alles goed?