:51:00
Politie!
:51:07
Niet schieten!
:51:10
Handen omhoog!
:51:11
Doe rustig aan!
:51:13
Wat doen jullie hier?
:51:14
We zijn niet bewapend. Oké?
We zijn burgers van de Verenigde Staten.
:51:19
Burgers met rubber handschoenen aan.
:51:21
We zijn allergisch voor papier,
daarom moeten we die dragen.
:51:24
Daar praten we op het bureau wel over.
:51:26
Watergateschandaal
Democratische commissie.
:51:30
In de hoofdstad.
:51:32
02.30 uur
17 juni 1972
:51:36
Een nachtwacht
:51:37
zorgde voor de terechtstelling
van deze criminelen.
:51:40
James McCord, ex-agent van de CIA.
:51:43
Frank Sturgis, in dienst van de CIA.
:51:46
Eugenio R. Martínez, in dienst van de CIA.
:51:50
Virgilio R. González,
Cubaans nationalist.
:51:55
Bernard L. Baker,
betrokken bij de Varkensbaai.
:51:58
Dit waren kleine vissen.
:52:01
Maar ze lieten een geldspoor
achter tot aan de President van Amerika aantoe.
:52:05
Richard Milhouse Nixon.
:52:07
Nixon koos ervoor af te treden.
:52:11
Frank Wills en ik
zijn een en dezelfde.
:52:17
Amerika heeft hem gedood,
:52:18
maar jullie zullen mij niet doden.
Ik heb teveel om voor te leven.
:52:25
Meneer de voorzitter,
hier is uw Barbecue.
:52:28
Ik hoop dat u me wilt excuseren
want ik word vader... nog een keer.
:52:33
Ik ben nog niet klaar!
:52:39
Breng hun weg.
:52:40
U beledigt het hof, Mr. Armstrong.
:52:53
Meneer de voorzitter,
namens mijn cliënt...
:52:57
Stilte in de zaal!