:29:01
GDje je moja kartica?
:29:07
- G. Armstrong, kako ste danas?
- Mnogo bolje,
:29:10
ako mi budete
objasnili nekoliko stvari.
:29:12
Potrudiæu se.
Molim vas, sjedite.
:29:14
Onda, ta mogu da uèinim za vas?
:29:16
Upravo mi je bankovni
automat zadro karticu.
:29:20
G. Armstrong, odma æemo to srediti.
:29:25
Sve to trebate je,
da vam na slubenik pomogne.
:29:28
Da vidim, ta mogu da uèinim.
:29:31
Vani je puno ludih Ijudi.
:29:35
Da samo ovo obradim. Izgleda
kao, da je neto...
:29:40
- Jeli sve u redu?
- G. Armstrong, odmah se vraæam.
:29:44
- ta nije u redu?
- Za trenutak se vraæam.
:30:13
John, molim te, da sjede.
:30:16
To je veoma rjetko.
Oèito je tu jedan mali problem.
:30:19
Kakav mali problem, Clive?
:30:22
John, u stvari je
veoma velik problem.
:30:26
- Ne mudruj.
- John, tvoj raèun je zamrznut.
:30:29
ta?
:30:30
Tvoj novac, dionice,
sve je zamrznuto.
:30:32
Veæ cjeli dan letam po gradu
i pokuavam da dobijem posao
:30:34
kod Ijudi, koji bi me nekad
prije ukrali iz Progeie,
:30:37
sad me neæe vie ni da vide.
:30:39
Hoæu svoj novac! I to brzo.
:30:42
Netreba da se uzbuðuje.
Samo banka smo.
:30:44
Kakva prokleta banka!
:30:46
- Odmah hoæu svoj novac!
- Smirite se.
:30:48
Neæu! Postaæu sad
:30:51
Mike Tyson i poludiæu,
:30:53
ako ne dobijem svoj novac!
- Obezbjeðenje!
:30:56
- Teko sam zaradio svoj novac!
- Ne mogu vam dati novca!