Shi mian mai fu
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Go on.
1:08:03
She may be blind, but she's very bright.
1:08:08
Hardly anyone can match her.
1:08:10
Not even I.
1:08:15
Do you care for her?
1:08:17
You are asking...?
1:08:20
A man and a girl traveling all alone,
1:08:22
what else could I be talking about?
1:08:28
Mei is a rare beauty.
1:08:30
I care for her a lot.
1:08:32
Then, I shall act as the matchmaker
1:08:33
for you two to marry.
1:08:43
Marriage is a big deal.
This is too sudden.

1:08:46
She's not a good match for you?
1:08:48
On the contrary.
1:08:50
Mei is from a respectable family.
1:08:52
I'm just a humble swordsman.
1:08:54
Our old leader loved his daughter dearly.
1:08:57
Now I've become the new leader,
1:08:59
it's my duty to find her a good husband.
1:09:02
I haven't been able to find anyone
1:09:04
within the 'Flying Daggers'
1:09:06
who would be a better choice than you.
1:09:10
What do you say?
1:09:15
I accept your offer.
1:09:19
Our House is much obliged to you.
1:09:20
You've done us a great favour.
1:09:25
Please accept my gratitude.
1:09:27
With much pleasure.
1:09:36
What is going on?

prev.
next.