:01:01
Captain Leo, Captain Jin.
:01:03
The wind never thinks too much.
:01:03
We're heading out on patrol.
:01:04
I want the wind to stop and think.
:01:07
The wind cannot stop.
:01:10
Not even for me?
:01:14
We're going to be busy again.
:01:17
The Provincial Office
has given us ten days
:01:18
The wind breezes through without a trace.
:01:19
to catch the new leader
of the 'Flying Daggers'.
:01:21
What?
:01:22
It took us three months to assassinate
:01:26
Now you understand
:01:26
their old leader.
:01:28
why I'm called Wind.
:01:28
Ten days? Impossible.
:01:33
Have you heard of the new Peony Pavilion?
:01:36
Yes.
:01:38
Does anyone know you there?
:01:40
No, I haven't been there yet.
:01:44
Good, now's your chance.
:01:46
Any information?
:01:48
Fine, go and be the wind.
:01:49
We suspect one of the showgirls
:01:53
is a member of the 'Flying Daggers'.
:01:53
I don't need you anymore!
:01:55
OK, I'll check it out.
:02:03
Pull. Pull harder.
:02:10
Pull harder.
:02:25
I don't care if you're true or not,
:02:28
I have to leave.
:02:31
That's it. I'm done.
:02:31
I want to end this.
:02:34
Are you going alone?
:02:34
Madam!
:02:35
I'm coming.
:02:36
Madam.
:02:37
Here I am.
:02:37
I'd like to be the wind for once.
:02:39
Where will you go?
:02:41
What can I do for you, sir?
:02:41
Who knows. Whichever way the wind blows.
:02:44
I heard you have a new girl.
:02:44
Aren't you going back to
the 'Flying Daggers?
:02:46
Do you want me to go back?
:02:47
You're well informed.
:02:52
Is she pretty?
:02:52
I've left them, why would I return?
:02:54
She's quite a beauty.
:02:55
Bring her to me.