:35:00
We belong to two opposing sides.
:35:03
If we meet again,
:35:06
one of us will have to die.
:35:34
Have you seen enough?
:35:37
Please hand me the clothes.
:35:41
You knew I was here?
:35:44
Master Wind wanders like the wind.
:35:46
I'd expect you to be anywhere.
:35:57
A decisive battle is imminent.
:36:00
You and I are just pawns on a chessboard.
:36:04
Nobody cares if we live or die.
:36:10
Let's go away together and roam the world,
:36:13
You look different in men's clothes.
:36:13
as free as the wind.
:36:16
Do I look awful?
:36:20
We'll wander around alone.
:36:23
Come and go without a trace,
:36:25
like a playful wind.
:36:25
I will tell all the girls
to wear men's clothes
:36:27
No, a carefree wind.
:36:28
the next time I visit the Peony Pavilion.
:36:33
Just you and me.
:36:40
Come with me, please.
:36:50
Now I know
:36:52
you're not shy around women.
:36:57
You're not shy either.