:40:02
Are our men close by?
:40:04
I'm sure today's fighting has fooled Mei.
:40:07
Our men will ease off from now on.
:40:12
Good. That'll save me some arrows.
:40:16
Any clues?
:40:18
Not yet.
:40:20
Don't let her see through you.
:40:22
Don't worry.
I never fail at seducing a woman.
:40:27
She trusts me.
:40:30
I warn you, don't fall for her.
:40:34
What do you mean fall?
:40:37
Fall into bed?
:40:41
Like her father, she must be very cunning.
:40:44
Are you going with him?
:40:45
Don't let her fool you.
:40:46
Don't be absurd.
:40:49
I'm in control.
:40:51
Why?
:40:52
I have to get back now.
:40:56
Don't turn a game into reality
and ruin our plan.
:41:00
Who cares, as long as the plan works.
:41:02
You're the love of my life.
:41:08
You don't have to love me,
:41:11
but you can never go with him.
:41:22
Otherwise you'll die.
:41:22
Shall we rest for a while?
:41:29
Mei,
:41:31
I smell flowers.
:41:34
you've forced me to kill you.
:41:43
I knew you would do this.
:41:50
You told me
:41:50
You knew and you went anyway. Why?
:41:52
you'd bring me to where real flowers grow.
:41:55
Why did you go?
:41:57
Why did you go? Why?