:01:04
Capitán Leo, Capitán Jin.
:01:06
Vamos a salir de patrulla.
:01:17
Vamos a estar ocupados de nuevo.
:01:20
La oficina nos ha dado 10 días
para atrapar al nuevo líder de las "Dagas Voladoras".
:01:24
¿Qué?
:01:25
Nos llevó tres meses asesinar a su antiguo líder.
:01:31
¿10 días? Imposible.
:01:35
¿Has oído hablar del nuevo Pabellón de las Peonias?
:01:39
Sí.
:01:41
¿Te conoce alguien allí?
:01:43
No, todavía no he estado.
:01:47
Bien, ahora es tu oportunidad.
:01:49
¿Algún dato?
:01:52
Sospechamos que una de las artistas
es miembro de las "Dagas Voladoras".
:01:58
Vale, lo comprobaré.
:02:06
Tirad. Tirad más fuerte.
:02:12
Tirad más fuerte.
:02:34
Eso es. Ya está.
:02:37
¡Madame!
:02:38
Ya voy.
:02:39
Madame.
:02:40
Ya estoy aquí.
:02:44
¿Qué puedo hacer por usted, señor?
:02:47
He oído que tienes una chica nueva.
:02:49
Ha oído bien.
:02:55
¿Es bonita?
:02:56
Es toda una belleza.
:02:58
Tráemela.