:03:14
Je dois vous avertir...
:03:18
De quoi ?
:03:20
Elle est aveugle.
:03:24
Aveugle ?
:03:26
Elle doit être vraiment spéciale.
:03:29
Je suis curieux.
:04:11
Comment as-tu perdu la vue ?
:04:16
Je suis aveugle de naissance.
:04:19
Que fait une aveugle
dans un endroit pareil ?
:04:22
Elle y travaille.
:04:26
Bien sûr.
:04:29
Quel est ton nom ?
:04:30
Mei.
:04:33
Mei ?
:04:36
Les autres filles portent
des noms de fleurs.
:04:39
Pourquoi pas toi ?
:04:42
Je ne rivalise pas
avec ces filles ordinaires.
:04:46
Que veux-tu dire ?
:04:48
Les fleurs exposées ici
sont artificielles.
:04:51
Les vraies fleurs se trouvent
dans la nature.
:04:57
Bien dit.