:09:01
Calmez-vous, Monsieur.
:09:05
Allez-vous-en.
:09:06
Que se passe-t-il ?
:09:08
Laissez-moi vous expliquer.
:09:10
Cette fille manque d'expérience.
:09:12
Pardonnez-lui.
:09:13
Emmenez-la.
:09:15
Allez-vous-en !
:09:16
Emmenez-la.
:09:17
Arrêtez !
:09:22
Capitaine.
:09:24
C'est le capitaine du comté.
:09:26
Je m'en moque !
:09:29
Arrêtez-le !
:09:34
Lâchez-moi !
:09:38
Qui êtes-vous ?
:09:42
Comment osez-vous ?
Je suis capitaine.
:09:46
Vous êtes saoul et indécent.
:09:50
Arrêtez-les tous les deux.
:09:53
Ne me touchez pas.
:09:56
Lâchez-moi.
:09:58
Épargnez la fille, Capitaine.
:09:59
Cet homme est saoul.
:10:01
Ce n'est pas de sa faute.
:10:03
Ne l'arrêtez pas.
:10:05
J'ai besoin d'elle.
:10:06
Elle attire beaucoup de clients.
:10:08
Une courtisane aveugle ?
Balivernes !
:10:10
C'est une danseuse d'un rare talent.
:10:13
Laissez-la vous le prouver.
:10:19
Tu as déjà dansé le Jeu de L'Écho ?
:10:22
Une fois...
:10:24
Très bien.
:10:26
Si tu danses bien, je te laisse partir.
:10:29
Merci, Capitaine.
:10:31
Va vite te changer.