:20:03
Tu ne danseras plus jamais.
:20:07
Tu comprends ?
:20:21
Je te laisse la journée
pour y réfléchir.
:20:31
Cette fille me rappelle quelqu'un.
:20:34
Qui ?
:20:37
Selon la rumeur,
:20:38
l'ancien chef avait une fille aveugle
qui a disparu.
:20:43
Un coup terrible
pour les Poignards Volants.
:20:45
Ils ont juré de venger leur chef
:20:48
et recherchent toujours la fille.
:20:54
Que ferait la fille de l'ancien chef
:20:57
dans un bordel ?
:21:00
À qui appartient
le Pavillon des Pivoines ?
:21:04
Les Poignards Volants savent peut-être
:21:07
que c'est nous
qui avons assassiné leur chef.
:21:11
Écoute.
:21:12
Livrons la fille
au Bureau des Provinces
:21:15
et allons boire un coup
avec la récompense.
:21:18
J'ai une meilleure idée.
:21:20
Pourquoi ne pas poursuivre
notre enquête
:21:22
et toucher
une plus grosse récompense ?
:21:27
Tu veux que je le fasse ?
:21:29
Qui d'autre ?
Tu es l'homme de la situation.
:21:33
D'accord.
Cette fille est d'une beauté rare
:21:37
et j'adore séduire les filles.
:21:44
Ne te laisse pas leurrer
par sa beauté.
:21:47
J'ai toujours voulu mourir
sous un jupon.