:40:02
Nos hommes sont là ?
:40:04
Le combat d'aujourd'hui
a convaincu Mei.
:40:08
Nos hommes vont cesser de vous suivre.
:40:12
Bien. Ça me fera économiser
des flèches.
:40:16
L'enquête progresse ?
:40:18
Pas encore.
:40:20
Ne laisse pas Mei te deviner.
:40:22
Ne t'inquiète pas.
Je suis un séducteur infaillible.
:40:27
Elle me fait confiance.
:40:30
Attention, n'en tombe pas amoureux.
:40:35
Tomber amoureux, moi ?
:40:38
Ceci dit, je la tomberais bien...
:40:42
Attention, tel père telle fille.
:40:45
Ne tombe pas dans ses pièges.
:40:47
Ne sois pas ridicule.
:40:50
J'ai la situation en main.
:40:52
Bon, il faut que je retourne.
:40:56
Ne te laisse pas prendre au jeu.
:41:00
Ne t'inquiète pas,
notre plan marchera.
:41:23
Reposons-nous un instant.
:41:32
Je sens des fleurs...
:41:50
Vous m'aviez promis de m'emmener
:41:52
là où poussent de vraies fleurs.