:01:04
Capitano Leo, Capitano Jin.
:01:06
Siamo di pattuglia.
:01:17
Saremo di nuovo impegnati.
:01:20
L'Ufficio Provinciale
ci ha dato dieci giorni
:01:22
per intercettare il nuovo leader
dei 'Pugnali Volanti'.
:01:24
Che cosa ?
:01:25
Ci sono voluti tre mesi per assassinare
:01:29
il loro vecchio capo.
:01:31
Dieci giorni ? Impossibile.
:01:35
Avete sentito parlare della nuova Casa delle Peonie ?
:01:39
Sì.
:01:41
Qualcuno ti conosce là ?
:01:43
No, non ci sono ancora stato.
:01:47
Bene, ne avrai l'occasione.
:01:49
Dei sospetti ?
:01:52
Riteniamo che una delle ragazze
:01:56
sia un membro dei 'Pugnali Volanti'.
:01:58
OK, farò un controllo.
:02:06
Tira. Tira più forte.
:02:12
Tira più forte.
:02:34
Sono completamente ubriaco.
:02:37
Signora !
:02:38
Sto venendo.
:02:39
Signora.
:02:40
Eccomi.
:02:44
Che cosa posso fare per voi, signore ?
:02:47
Ho sentito di una nuova ragazza.
:02:49
E' bene informato.
:02:55
È carina ?
:02:56
È proprio una bellezza.
:02:58
Portamela.