:00:18
SK titulky: McLane
SSG-2oo3
:00:24
CHINA 859 A.D.
:00:26
Po 241 rokoch prosperity
:00:27
je dynastia Tang na úpadku.
:00:29
Vládca je slabý a neschopný.
:00:32
Jeho vláda, skazená korupciou,
:00:33
u stratila kontrolu nad krajinou.
:00:35
V krajine vládnu nepokoje.
:00:37
Dedina za dedinou,
:00:38
ilegálne spolky...
:00:40
SPOLOK LIETAJÚCICH DÝK
:00:42
V provincii Feng Tian, blízko hlavného mesta,
:00:43
sa spolok lietajúcich dýk presunul do ústrania,
:00:45
kradnúc bohatým, aby dali chudobným.
:00:47
Tým si zaslúili podporu a obdiv obyvate¾ov.
:00:48
Ale zároveò boli obávaní a nenávidení
:00:50
ich úhlavnými nepriate¾mi...
:00:51
miestnou políciou.
:01:04
Velite¾ Leo, velite¾ Jin.
:01:06
Odchádzame na hliadku.
:01:16
Budeme ma znova èo robi.
:01:20
Provinèné velite¾stvo nám dalo desa dní
:01:21
na dolapenie nového vodcu Lietajúcich dýk.
:01:24
Èo?
:01:25
Zabralo nám tri mesiace zabi
:01:29
ich starého vodcu.
:01:31
Desa dní? Nemoné.
:01:35
U si poèul o tom novom ruovom dome?
:01:39
Áno.
:01:41
Pozná a tam niekto?
:01:43
Nie, ete som tam nebol.
:01:47
Dobre, tak teraz má ancu.
:01:49
Nejaké informácie?
:01:52
Máme podozrenie, e jedno z dievèat
:01:56
je èlenom Lietajúcich dýk.
:01:58
Dobre, pozriem sa na to.