:37:03
She's screaming something at me
:37:06
Leave me alone, Ichiko
:37:11
I'm off to a beautiful world...
:37:13
you've never seen
:37:15
Are you listening?
:37:19
What?
:37:20
Money's an issue,
I'm dealing with a legend
:37:24
It would cost 50,000 or more
:37:28
Still talking about that?
:37:29
My pay is not good
and neither is my family's
:37:33
Is your family poor?
:37:35
I don't want to owe them
:37:37
Well, you could sell your body...
:37:40
That's it!
:37:41
Are you serious?
:37:43
Pachinko! I have to give it a go
:37:45
Let's go
:37:47
Momoko?
:37:57
Pachinko is our only choice!
:38:00
Why should I?
:38:01
We're friends
:38:15
I'll take this, please
:38:16
Thank you, Miss Ryugasaki
:38:23
This is your new friend
:38:27
This cabbage will be your friend
:38:30
Well...
:38:37
Farewell, Ichiko! Farewell,
legendary idiot!
:38:41
Relief was short-lived
:38:46
Kidnapped by a Yanki
who wouldn't take "no"
:38:51
Dragged down the path to hell