:39:03
Osaka?
:39:04
no puedo perder!
:39:08
no puedes hacerlo,
:39:11
completamente.
:39:20
Momoko?!
:39:25
Que ocurre?
:39:29
Eres totalmente malvada!
:39:33
Han hecho trampas,han hecho trampas!
:39:35
Bienvenidos,Bienvenidos.
:39:39
Vosotras dos!
:39:41
se que no estás haciendo nada bueno,
que estás usando, crees que no lo sé?
:39:43
Te faltan casi 10 años más para hacer trampas.
:39:46
Que estás balbuceando, he ganado,Viejo apestoso!
:39:49
No hay nadie capaz de ganar en esta máquina, lo sé muy bien!
:39:52
Lo siento , pero tengo que hacer un registro de cuerpo completo!
:39:55
Que demonios estás diciendo, calvo!
:39:59
Déjame ver!
:40:01
Parad!
:40:11
Quedaros detrás.
:40:15
Estas niñas no estaban haciendo nada.
:40:17
Las he estado vigilando todo el rato.
:40:19
Ryuji!
:40:20
Ryuji?
:40:22
este chico es Ryuji el Unicornio?
:40:29
Si estas niñas estuviesen haciendo algo,
:40:31
No cazarlas en el acto es tú culpa,
:40:35
Es la regla de este mundo.
:40:37
Ellas son menores!
:40:40
18 años!
:40:41
esa de ahí,es imposible!
:40:44
viste como una niña, todo llamativa y eso,
:40:46
Pero en verdad tiene más de 30 años.
:40:48
Queee??
:40:49
solo mira las que parecen menores.
:40:50
En realidad tengo 40 años.
:40:52
Entonces usted dejo entrar estas "menores" a la sala con esa intención...
:40:56
Tiene que tener muy retorcida la cabeza!
:40:58
Ichiko, estate quieta!