:32:00
Ваше величество, аз...
- Казвай ми "татко".
:32:03
Татко.
:32:04
И двамата се държахме
като чудовища.
:32:07
Просто ни трябва време,
за да се опознаем.
:32:11
Чудесна идея.
Ела с мен на сутрешния лов.
:32:15
Ще прекараме малко време
като баща и син.
:32:19
Фиона ще се радва.
:32:30
Да се срещнем в 7:30
до стария дъб.
:32:40
Магаре, загубили сме се.
:32:42
Не сме. Точно следвахме
инструкциите на краля.
:32:45
Той каза: тръгнете към най-тъмната
и най-дълбока част на гората.
:32:48
Минете покрай зловещите дървета
със страшни клони.
:32:51
Така.
- Ето и храста, като Шърли Беси.
:32:53
Вече три пъти минахме
покрай него!
:32:56
Ти не искаше да спрем
и да питаме за посоката!
:32:59
Единственият ми шанс
да се сдобря с бащата на Фиона,
:33:03
а се загубих в гората,
и то с теб!
:33:06
Не си го изкарвай на мен.
Само се опитвам да помогна.
:33:09
Знам.
:33:12
Извинявай.
- Няма нищо. Разбирам.
:33:15
Наистина искам да бъда
в добри отношения с него.
:33:18
Да вървим да се сближим
с татенцето.
:33:29
Ей, Магаре.
:33:31
Преживяме задушевен момент,
но чак да мъркаш?!
:33:35
Какви ги приказваш? Не мъркам.
- Още малко ще искаш да те гушна.
:33:39
Магаретата не мъркат.
Да не ме вземаш за...
:33:42
Ха-ха! Треперете!
Ако ви стиска.
:33:46
Виж! Котенце.
- Внимавай, Шрек. Опасен звяр.
:33:50
Това е просто коте.
Мац-пис-пис.
:33:54
Хайде.
:33:57
Ела, котенце.