1:17:01
Сигурно съм объркал чашите.
1:17:05
Мамо!
1:17:06
Мамо ли?
1:17:09
Нали ти казах, че чудовищата
1:17:12
не живеят щастливо и честито!
1:17:49
Той изкряка.
1:17:52
Харолд?
1:17:53
Татко?
1:17:55
Надявах се никога
да не ме видиш в този вид.
1:17:58
А защо са държа така са нас?
1:18:00
Прав е.
Извинявам се...
1:18:03
и на двамата.
Исках само най-доброто за Фиона.
1:18:08
Но разбрах,
че тя вече го е получила.
1:18:13
Шрек, Фиона...
1:18:16
Ще приемете ли извиненията
на един стар жабок?
1:18:20
И благословията ми?
1:18:23
Харолд.
1:18:24
Съжалявам, Лилиян.
1:18:26
Щеше ми се да съм мъжът,
когото заслужаваш.
1:18:30
Днес си повече мъж от всякога.
1:18:34
Въпреки брадавиците.
1:18:40
Шефе, не забравяй за еликсира.
1:18:42
Полунощ идва.
1:18:44
Фиона, сигурна ли си, че го искаш?
1:18:48
Да останем такива завинаги.
- Моля?
1:18:52
Ако сега ме целунеш,
ще останем такива завинаги.
1:18:56
Готов си да направиш това?
Заради мен?