:05:01
Jsem tak rád, e vás vidím.
:05:03
Obejmi mì, Shreku.
:05:04
Ty starej proutníku.
:05:06
A vy jste stále
hezèí, paní Shreková...
:05:08
Co takhle cukr pro vaeho konì?
:05:09
Osle, co tady dìlá?
:05:12
Jenom jsem vám hlídal
vae hnízdeèko lásky.
:05:14
Aha, myslí, e jsi tøídil potu
:05:16
a zaléval kvìtiny.
:05:18
Ano, a taky krmil ryby.
:05:19
My nemáme ryby.
:05:21
Tak u máte.
:05:22
Jedné øíkám Shrek a druhé Fiona.
Shrek je takový oklivý ïáblík.
:05:27
Jéje, to je hodin.
Myslím, e bys mìl jít.
:05:29
Nepopovídáme si o vaí cestì?
:05:31
A co takhle si zahrát?
:05:32
Hele, osle, nemìl bys
jít radìji domù za draèicí?
:05:37
No, ano. Ale...
:05:39
... poslední dobou je poøád
nìjaká podrádìná.
:05:43
Take myslím, e tu
s vámi zùstanu.
:05:45
Ví, e tì vdycky
rádi vidíme, Osle.
:05:47
Ale Fiona a já jsme teï manelé.
A potøebujeme být chvilku spolu.
:05:55
Jenom my dva.
:05:58
Sami.
:06:00
Staèí øíct. ádné strachy.
:06:02
Budu stále tady,
aby vás nikdo neobtìoval.
:06:05
Osle!
:06:06
Ano.
:06:07
Obtìuje mì.
:06:09
Ah ... fajn ... myslím, e bychom
si mohli dát s Pinnochiem závody...
:06:17
tøeba se uvidíme v nedìli na pikniku,
nebo nìco takového..
:06:22
On to zvládne. A teï...
:06:25
Kde jsme to skonèili?
:06:26
Myslím, e si vzpomínám.
:06:32
Osle!!!
:06:33
Já vím, já vím... sami.
U jdu... U jdu.
:06:36
Ale co chcete, abych øekl
tìm chlápkùm venku?
:06:50
Dost!...Vojto
:06:55
Nejdraí princezno Fiono.
:06:57
Zveme tì tímto do Království
Za Sedmero Horami