:13:04
Uh..Jdìte napøed.
Já zatím zaparkuju fáro.
:13:09
Take...
:13:12
Poøád ti to pøipadá
jako dobrý nápad?
:13:15
Samozøejmì...
:13:16
Hele. Máma a táta
budou rádi, e nás uvidí.
:13:19
Kdo to zatracenì je?
:13:21
Myslím, e to je
nae malá holèièka.
:13:23
To není malá holèièka,
ale poøádnì velká katastrofa!
:13:26
Nemìl ji snad políbit princ
Krasoò a zlomit kletbu?
:13:29
No, princ Krasoò to zrovna
není, ale vypadají tak...
:13:33
astnì?
:13:33
Pøili jsme. Vidìli jsme je...
:13:36
Tak teï pùjdeme, ne zapálí pochodnì...
:13:39
Jsou to moji rodièe.
:13:40
Ti co tì zavøeli do vìe?
:13:42
To bylo pro mé vlastní...
:13:44
Dobro!
Teï nastala nae chvíle.
:13:45
Pojïme zpátky a pøedstírejme,
e nejsme doma.
:13:47
Harolde, musíme být...
:13:48
rychlí.
:13:49
Mùeme zmizet,
dokud se nedívají.
:13:51
Shreku! Pøestaò!
Dopadne to...
:13:54
katastrofálnì. Oni vìdí...
:13:55
Dokáe to.
:13:57
Ale já opravdu...
:13:57
...opravdu
...tady ... nechci ... být
:14:04
Mami!
:14:04
Tati!
:14:08
Chtìla bych vám pøedstavit
svého manela. Shreka.
:14:14
No... koneènì...
:14:16
koneènì vidím, po kom
je Fiona tak krásná...
:14:19
He... he...
:14:55
Promiòte.
:14:58
Lepí ven ne dovnitø,
to jsem vdycky øíkal, Fiono.