:21:01
Vem si kabát, zlato.
Odjídíme.
:21:02
- Coe?
- Já jetì nechci odjet.
:21:04
Kdy ses pro to rozhodl?
:21:05
Hned po pøíjezdu.
:21:07
No... Omlouvám se.
:21:08
Ne, ne, to je v poøádku.
Já u stejnì musím.
:21:11
Ale pamatuj si, zlato,
:21:13
Kdybys mì kdykoliv potøebovala...
:21:15
tìstí... je jedinou slzièku vzdálené.
:21:18
Díky. Ale máme tìstí,
e s ním mùeme dládit námìstí.
:21:21
To vidím.
:21:24
Jdeme, Kyle.
:21:29
Hezké, Shreku.
:21:30
Ano. Øíkal jsem ti,
e to patnì dopadne.
:21:33
Aspoò by ses mohl
snait vyjít s mým otcem.
:21:35
Mám ten pocit, e bych jeho
poehnání nedostal, i kdybych chtìl.
:21:40
Ví, jak by bylo hezké, kdyby
se mì nìkdo zeptal na to, co chci já?
:21:43
Ano. Chce pomoci s balením?
:21:46
Jsi otøesný!
:21:48
Chová se jako...
:21:51
No tak, øekni to!
:21:52
Jako zlobr!
:21:53
V tom pøípadì ti øeknu jednu novinu.
A u tví rodièe chtìjí nebo ne...
:21:59
jsem zlobr!
:22:04
A zmìnit to nehodlám,
to si pi, princezno.
:22:14
Já se kvùli tobì zmìnila, Shreku.
Pøemýlej o tom.
:22:19
To bylo fakt dobrý, Shreku.
Jsem zlobr! Ááááá!
:22:48
Vìdìl jsem to!
:22:50
To bys mìl. Zaèal jsi to.
:22:52
Poøád tomu nemùu uvìøit, Lillian.
:22:54
On je zlobr! Já ne.
:22:56
Myslím, Harolde, e si to
bere trochu osobnì.
:22:59
Fionna si ho vybrala.