:56:01
Chce si zatancovat, mladíku?
:56:06
Kampak, kampak tak rychle?
:56:07
Nechce vidìt svoji manelku?
:56:11
Fiono.
:56:14
Shreku?
:56:15
Ano, Fiono. Jsem to já.
:56:18
Co se stalo s tvým hlasem?
:56:19
Ehm... ten lektvar zmìnil
spoustu vìcí, Fiono...
:56:24
ale ne to, co k tobì cítím.
:56:26
Fiono?
:56:28
Krasoò?
:56:30
No, kdy myslí...
:56:32
tati.
:56:33
Doufal jsem, e budete souhlasit.
:56:35
Kdo jsi?
:56:37
Mami, to jsem já, Shrek.
:56:38
Vím, e to tak
na první pohled nevypadá...
:56:42
ale i tak... co na nás øíká?
:56:49
Fiono! Fiono!!!
:56:53
FIONO!
:56:55
- Fiono!
- Fiono! Fiono!
:56:58
Myslím, e nás
sotva uslyí.
:57:04
Nezdá se ti, e u jsi
jí pokazil ivot a a?
:57:08
Jenom jsem chtìl,
aby byla astná.
:57:10
A teï opravdu mùe být.
Ó, zlato.
:57:15
Koneènì nala prince
svého srdce.
:57:18
Ale podívej na mì.
Podívej, co jsem pro ni udìlal.
:57:22
Je èas pøestat ít
v pohádkách, Shreku.
:57:26
Ona je princezna.
A ty jsi zlobr.
:57:30
To nezmìní ani
tisíc lektvarù.
:57:41
Ale... Já ji miluju.
:57:44
Pokud ji opravdu miluje.
Pak ji nech být.
:57:54
- Shreku?
- Seòore?
:57:56
Hej! Co se dìje?
:57:57
Kam jde?