:58:04
Doufám, e v tom nemá prsty Harolde?
:58:14
Lidé zkrátka neví, co je dobré.
:58:19
To je pøece jasné.
:58:23
Tady máte, chlapci.
:58:24
Nech nám tady
tu láhev, Doris.
:58:26
Hej, co má znamenat
ten protáhlý oblièej?
:58:30
Byla to vechno jenom
hloupá chyba.
:58:33
Nikdy jsem ji nemìl
vysvobozovat z té vìe.
:58:39
Nesnáím pondìlky.
:58:41
Nepochopím, jak se mùe vzdát té
nejlepí vìci, která tì kdy potkala.
:58:44
A co mám dìlat?
Ona ho miluje...
:58:48
Krasoòe.
:58:49
Ale, no tak.
Opravdu je tak krásný?
:58:52
To si dìlá legraci?
Je senzaèní.
:58:54
Má tváø, která vypadá,
jako by to byl samotný andìl.
:58:57
Hmm. To zní jako sen.
:58:59
Kupodivu tohle mi vùbec
nepomùe.
:59:05
Dívejte, pánové.
Je to tak nejlepí.
:59:09
Rodièe budou souhlasit a Fiona bude
mít mue, o kterém vdycky snila.
:59:14
A vichni budou spokojeni.
:59:17
A na tebe. Nechápu to,
Shreku. Pøece Fionu miluje.
:59:21
To ano... A proto ji
taky musím nechat jít.
:59:26
- Ehm... promiòte. Vrátila se u...?
- Je vzadu.
:59:33
Oh..ahojda...
:59:39
Dobrá Vílo... Krasoòi.
:59:41
Doufám, e máte dobrý dùvod k tomu,
e jste nás sem pozval, Harolde.
:59:45
Mám obavy, e Fiona vaím
synem zase tak nadená není.
:59:51
To není moje chyba.
:59:53
Samozøejmì, e není, drahý.
:59:54
Ostatnì, jak mám být okouzlující,
kdy musím pøedstírat, e jsem zlý zlobr.
:59:58
Není to nièí chyba. Moná, e bude
nejlepí, kdy celou vìc zruíme, ano?