1:17:01
Hmmm, Jeg må ha' givet hende
den forkerte kop.
1:17:05
Mor!
1:17:06
Moar?
1:17:09
Jeg sagde det. Orker lever
ikke lykkeligt!
1:17:39
Far.
1:17:44
Er han her?
1:17:47
Han kvækkede.
1:17:51
Harold?
1:17:52
Far?
1:17:53
Åh - du skulle ikke se mig sådan.
1:17:59
Nej, nej, Han har ret.
Undskyld...
1:18:02
til Jer begge.
Jeg ville blot det bedste for Fiona.
1:18:08
Men nu ser jeg.
Hun har det allerede.
1:18:13
Shrek, Fiona...
1:18:15
Kan I tilgive
en gammel frø?
1:18:20
Og... modtage min velsignelse.
1:18:22
Harold.
1:18:23
Undskyld Lilian. Jeg ville ønske
at jeg var den mand du fortjener.
1:18:30
Du er mere den mand i dag
end nogensinde før.
1:18:34
med vorter og det hele.
1:18:39
Boss! Lykkelig til jeres dages ende-drikken.
1:18:42
Midnat.
1:18:44
Fiona. Er det, det du vil?...
1:18:47
at være sådan altid.
- Hmmm?
1:18:50
for hvis vi kysser nu
så bli'r det sådan.
1:18:56
Vil du det?...
For min skyld?
1:18:59
Ja.