:16:00
Βοήθησε στη διάσωσή μου από τη δράκαινα.
:16:02
Εγώ είμαι αυτός. Το ευγενικό άτι!
:16:03
Γκαρσόν. Κανα μπωλάκι για το άτι;
:16:06
Ωχ αμάν...
:16:10
Σρεκ...
:16:10
Ναι;... Συγνώμη...
:16:13
Ωραίοτατη σούπα κυρία Β.
:16:16
'Οχι, όχι, όχι...
:16:23
Λοιπόν... Φιόνα. Πες μας για το μέρος που μένεις.
:16:27
Να... ο Σρεκ έχει την δική του γη.
:16:30
'Εστι γλυκέ μου;
:16:32
Μα ναι!
:16:34
Βρίσκεται σ"ένα μαγεμένο δάσος,
:16:37
με άφθονους σκίουρους... και χαριτωμένα παπάκια,
και...
:16:42
Τι;!
:16:43
Δεν μιλας για τον βάλτο έτσι;
:16:45
Γάιδαρε.
:16:45
'Ενας δράκος από ένα βάλτο. Τι πρωτότυπο.
:16:50
Υποθέτω πως θα είναι θαυμάσιο μέρος για να
μεγαλώσετε παιδιά.
:17:03
Δεν είναι λίγο νωρίς να συζητάμε για παιδιά;
:17:06
- Πραγματικά! Μόλις άρχισα να τρώω. - Χάρολντ!
:17:08
Τι εννοείτε μ"αυτό;
:17:10
Μπαμπά!
:17:11
Είναι πολύ ωραία, εντάξει;
:17:12
Για τόν τύπο του, ναι.
:17:13
Τον τύπο ΜΟΥ;
:17:15
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα...
:17:17
Το δείπνο σερβιρίστηκε.
:17:19
Δεν πειράζει. Κρατιέμαι.
:17:26
Καλή σας όρεξη!
:17:27
Μεξικάνικο φαγητό! Το αγαπημένο μου!
:17:29
Λοιπόν, ας μην αφήνουμε τις κοιλιές μας να
γουργουρίζουν. Ορμάτε!
:17:33
Μετά χαράς Λίλιαν.
:17:35
Λοιπόν, υποθέτω πως τα εγγονάκια που περιμένω
από σας, θα είναι...
:17:39
Δράκοι. Ναι.
:17:41
'Οχι πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα,
:17:42
σωστά Χάρολντ;
:17:44
'Οχι. Φυσικά και όχι.
:17:46
Υποθέτοντας βέβαια ότι δεν τρώτε τα παιδιά σας.
:17:49
Μπαμπά!
:17:50
Μα όχι! Συνήθως προτιμάμε αυτά που είναι
κλειδωμένα σε πύργους...
:17:55
Σρεκ! Σε παρακαλώ.
:17:56
Το έκανα επειδή την αγαπούσα.
:17:57
Καλέ ναι! Παιδικός σταθμός "το φρουρούμενο
κάστρο της δράκαινας".