Shrek 2
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Τι λες να κάνουμε με δαύτον;
:35:02
Λέω να πάρουμε το σπαθί και να τον
εξουδετερώσουμε.

:35:04
Να του πατήσουμε ένα κουρεματάκι.
:35:06
'Ελεος! Σας παρακαλώ!
:35:08
Σας ικετεύω. Δεν ήταν προσωπικό σενιόρ.
:35:10
Το έκανα για την οικογένειά μου. Η μανούλα μου
είναι άρρωστη,

:35:13
ο πατερούλης μου τρεφεται με σκουπίδια.
:35:15
Ο βασιλιάς μου πρόσφερε πολύ χρυσό... κι έχω κι
έναν αδερφούλη...

:35:19
'Ωπα! 'Ωπα! Ο πατέρας της Φιόνα σε πλήρωσε να το
κάνεις αυτό;

:35:23
Ο πλούσιος βασιλιάς; Σι.
:35:28
Πάει λοιπόν η βασιλική ευχή του μπαμπά.
:35:32
'Ελα τώρα, Σρεκ. Μην νοιώθεις άσχημα.
:35:34
Απλώς όποιος σε γνωρίζει, θέλει να σε σκοτώσει.
:35:36
Να"σαι καλά, με υποχρέωσες.
:35:40
'Ισως η Φιόνα να ήταν καλύτερα αν ήμουν ένας
γοητευτικός πρίγκηπας;

:35:44
Σι, αυτό είπε ο βασιλιάς.
:35:47
Συγνώμη. Νόμιζα πως η ερώτηση απευθυνόταν σε
μένα.

:35:52
Σρεκ, η Φιόνα ξέρει πως θα"κανες τα πάντα για
κέινη.

:35:55
Θα άλλαζα αν μπορούσα.
:35:59
Απλώς... εύχομαι να μπορούσα να την κάνω
ευτυχισμένη.

:36:08
Η ευτυχία,
:36:10
βρίσκεται ένα δάκρυ μακρυά.
:36:12
Γάιδαρε, σκέψου το πιο δραματικό πράγμα που σου
συνέβη ποτέ.

:36:17
Μεγάλε, από που ν"αρχίσω...;
:36:19
Στην αρχή ο γερο-αγρότης προσπάθησε να με
πουλήσει για μερικά μαγικά φασόλια.

:36:22
Ποτέ δεν το ξεπέρασα αυτό.
:36:23
Μετά ήταν εκείνος ο βλάκας που έκανε συχνά πάρτυ,
:36:25
και έβαζε τους καλεσμένους να μου καρφώσουν
ουρά.

:36:27
Μετά όλοι μεθούσαν και άρχιζαν να με βαράνε μ"ένα
ξύλο,

:36:30
τσιρίζοντας πινιάτα, πινιάτα!
:36:31
Τι είναι η πινιάτα επιτέλους;
:36:33
'Οχι Γάιδαρε. Πρέπει να κλάψεις.
:36:35
Ναι. Καλά. Μην βγάζεις τ"απωθημένα σου σε μένα.
:36:37
Ξέρω πως νοιώθεις άσχημα, αλλά πρέπει ν"αφήσεις
τα δικά σου...

:36:42
Άχρηστο μικρό... τριχωτό... γλυφτρόνι...
:36:51
Δουλεύει αυτό; Δουλεύει;
:36:54
Νεραιδονονά εδώ.
:36:57
Είτε δεν βρίσκομαι στο γραφείο μου αυτή τη στιγμή,
είτε είμαι με πελάτη.

:36:59
Αν περάσετε από τα γραφεία μας, θα χαρούμε να
σας ορίσουμε προσωπικό ραντεβού.


prev.
next.