:16:00
-Él ayudó a rescatarme del dragón.
-Ése soy yo, el noble corcel.
:16:03
¡Mesero! ¡Un plato para el corcel!
:16:06
Ah, caray.
:16:12
¡Ay, perdón! Excelente sopa, Sra. R.
:16:16
No, no. Querido.
:16:23
Entonces, Fiona,
cuéntanos del lugar donde vives.
:16:28
Pues, Shrek tiene su propia tierra.
:16:31
-¿ Verdad, corazón?
-¡Ah, sí!
:16:34
Está en un bosque encantado...
:16:37
...donde abundan las ardillas
:16:40
y los patitos lindos y...
:16:42
¿ Qué? ¡Yo sé que
no estás hablando del pantano!
:16:45
Un ogro de un pantano. Ay, qué original.
:16:50
Supongo que será
un buen lugar para criar niños.
:17:03
Es muy pronto para pensar en eso, ¿no?
:17:06
Ya lo creo. Acabo de empezar a comer.
:17:09
-¿ Qué significa eso?
-¡Papá! Es excelente, ¿sí?
:17:12
-Para los de su tipo, sí.
-¿Mi tipo?
:17:15
Necesito ir al baño.
:17:16
-¡La cena está servida!
-Olvídenlo. Me aguanto.
:17:26
¡Bon appétit!
:17:27
¡Comida mexicana! ¡Mi favorita!
:17:29
No nos quedemos sentados con las
panzas rugiendo. Empiecen a comer.
:17:33
Con mucho gusto, Lillian.
:17:35
Supongo que los nietos
que puedo esperar de ustedes serán...
:17:39
¡Ogros, sí!
:17:41
Eso no tiene nada de malo,
¿ verdad, Harold?
:17:44
¡No, no! ¡Claro que no!
:17:46
¡Suponiendo que
no se coman a sus propias crías!
:17:50
No. ¡Normalmente preferimos a los
que han estado encerrados en torres!
:17:55
-¡Shrek, por favor!
-Yo la encerré por amor.
:17:59
Sí, una guardería
o un castillo con un dragón.