:54:00
¡Puedo relinchar! ¡Sé contar!
:54:03
¡Mírame, Shrek, estoy trotando!
:54:07
Qué buena poción. ¿ Qué tendrá?
:54:10
¡No tomes la poción,
Sr. Jefe, es muy mala!
:54:15
''Los efectos secundarios pueden incluir
ardor, comezón, supuración, llanto.
:54:19
No es para pacientes del corazón
o con desórdenes nerviosos''
:54:23
¡Estoy trotando!
:54:28
¿ Qué?
:54:30
''Para hacer permanente el efecto...
:54:33
...es necesario un beso de
su verdadero amor antes de medianoche''.
:54:37
¿Por qué siempre ''medianoche''?
:54:39
-¡Escógeme! ¡Seré tu verdadero amor!
-¡Yo lo seré!
:54:42
Te seré fiel...gran parte del tiempo.
:54:45
Miren, señoritas,
ya tengo un verdadero amor.
:54:49
Y créeme, jefe.
Vas a tener una princesa muy satisfecha.
:54:54
La verdad,
eres mucho más agradable a la vista.
:54:57
Pero por dentro
sigues siendo el viejo, malo...
:54:59
-Calma.
-...avinagrado, apestoso, sucio...
:55:01
...el mismo ogro de siempre.
:55:03
Y tú eres el mismo burro latoso.
:55:06
Sí.
:55:10
Bueno...cuidado, princesa.
Ahí te va el nuevo yo.
:55:15
Primero lo primero.
Hay que quitarte esa ropa.
:55:23
-¿Listo?
-Listo.
:55:29
¡Chofer, alto!
:55:30
¡Dios mío! ¡Ayúdeme!
¡Ya no podré volver a correr!
:55:33
¡Estoy ciego! Dígame,
¿podré volver a tocar el violín?
:55:37
¡Ay! ¡Pobre criatura!
¿Te puedo ayudar en algo?
:55:42
Supongo que hay una cosa.
:55:44
Quítate la peluca
y quítate los calzones.
:55:51
-No está mal.
-En lo absoluto.