:24:02
	Kui õige teeks kiiresti?
:24:07
	Terekest.
:24:10
	Nii. Mis uudist?
:24:12
	Kas mäletad mu poega,
prints Kaunist?
:24:15
	Kaunis? Kas see oled sina?
Issake! Sellest on aastaid...
:24:19
	Mil... millal sa tagasi jõudsid?
:24:21
	Viie minuti eest, tegelikult,
:24:24
	kui kannatasin näpistavat
külma ja kõrvetavat kõrbe,
:24:28
	ronisin kõrgeima torni
kõrgeimasse tuppa...
:24:31
	Emme lahendab selle ära.
:24:33
	Ta kannatab näpistavat
külma ja kõrvetavat kõrbe,
:24:37
	ta ronib kõige kõrgema torni
kõige kõrgemasse tuppa,
:24:41
	ja mida ta eest leiab?
:24:42
	Mingi segaduses hundi,
kes ütleb talle, et tema printsess
:24:46
	on juba abielus.
:24:48
	See pole minu süü, et ta õigeks
ajaks kohale ei jõudnud.
:24:51
	Peata auto!
:24:53
	Harold.
:24:56
	Sa sunnid mind tegema midagi,
mida ma teha ei taha.
:25:01
	Kus me oleme?
:25:02
	Tere tulemast Paksu Fritsi!
Kas võin võtta teie tellimuse?
:25:05
	Mu dieet on rikutud.
Loodan, et oled õnnelik.
:25:09
	Olgu... Kaks renessanssrotti
ilma majoneesita.
:25:12
	Ma võtan keskaegse eine.
:25:13
	Üks keskaegne eine
ja Haroldile fritse?
:25:16
	Ei, ei tänan.
- Harold, mida sa võtad?
:25:18
	Ei, ausalt, pole vaja.
- Teie tellimus, haldjaemand.
:25:21
	See on koos keskaegse einega.
:25:24
	Võta, kullake.
:25:28
	Me tegime kokkuleppe,
Harold.
:25:30
	Eeldan, et sa ei taha,
et ma oma osa täide viin.
:25:33
	Tõepoolest, mitte.
:25:34
	Kas Fiona ja Kaunis
saavad kokku?
:25:38
	Jah.
:25:39
	Usu mind, Harold.
Nii on parem.
:25:41
	Mitte ainult sinu tütrele,
:25:45
	aga ka su kuningriigile.
:25:51
	Aga mida ma teha saan?
:25:54
	Kasuta oma kujutlusvõimet.