:31:02
	Ma tean, et see tähendab
Fionale väga palju.
:31:13
	Kui kohtuks vana tamme
juures kell 7.30?
:31:22
	Tunnistagem, eesel,
me oleme eksinud.
:31:24
	Me ei saa olla eksinud. Me järgisime
täpselt kuninga juhiseid.
:31:27
	Mis ta ütles? Minge metsa kõige
sügavamasse, pimedamasse ossa.
:31:30
	Mööduge hirmsate okstega puudest.
- Tehtud.
:31:33
	Ja Shirley Bassey kujulisest põõsast...
:31:35
	Me oleme sellest põõsast juba
kolm korda möödunud!
:31:38
	Sina ei tahtnud peatuda ja
juhiseid küsida!
:31:40
	No tore.
:31:41
	Mu ainus võimalus saada
Fiona isaga asjad korda
:31:45
	ja ma lõpetan metsas, sinuga.
:31:47
	Ära mulle turja karga.
Ma püüan vaid aidata.
:31:49
	Tean, tean.
:31:53
	Anna andeks, eks?
:31:55
	Ära muretse selle pärast.
:31:56
	Ma pean selle mehega
kõik korda saama.
:32:00
	Muidugi.
Loome issiga sidemed.
:32:10
	No-noh, eesel.
:32:11
	Tean, et on hell hetk,
aga... nurrumine?
:32:15
	Millest sa räägid?
Mina ei nurru.
:32:17
	Muidugi, mis järgmiseks?
Kallistus?
:32:19
	Kuule, Shrek, eeslid ei nurru.
Ega ma...
:32:24
	Kartke mind, kui julgete!
:32:26
	Vaata! Väike kiisu.
:32:27
	Ettevaatust, Shrek.
Tal on mõõk.
:32:29
	See on kass, eesel.
Tule siia väike kiisu, kiisu.
:32:33
	Tule siia.
:32:36
	Tule siia väike kiisu.
:32:41
	Shrek, ma tulen!
:32:44
	Võta ta ära!
:32:52
	Võta ta ära!
:32:53
	Püsi paigal!
:32:56
	Kas lõin mööda?
:32:57
	Ei...
Sa said nad kätte?