:01:03
kuni päike loojus
:01:05
ja nad nägid, et nende
tütrel lasus hirmus needus,
:01:09
mis võttis võimust igal ööl.
:01:13
Meeleheitel otsisid nad abi
haldjaemandalt,
:01:17
kes käskis neil printsessi
lossitorni lukustada
:01:20
ja ootama jääda
prints Kauni suudlust.
:01:27
See oli tema, kes riskis hädaohtliku reisiga
:01:29
läbi näpistava
külma ja kõrvetava kõrbe,
:01:32
rännates mitu ööd ja päeva,
:01:34
riskides elu ja huultega,
:01:37
et jõuda Lohe koopasse.
:01:44
Sest tema oli kõige vapram
:01:47
ja kõike kenam...
:01:52
kogu maal.
:01:54
See oli saatus,
et tema suudlus
:01:57
murrab kohutava needuse.
:02:01
Ainult tema ronib
kõrgeima torni
:02:06
kõrgeimasse tuppa, siseneb printsessi
kambrisse, läheb magava silueti juurde,
:02:11
tõmbab eest härmalõngast
kardinad ja leiab ta...
:02:15
Mida?
:02:16
- Printsess... Fiona?
- Ei!
:02:19
Oh, jumal tänatud!
Kus ta on?
:02:22
- Ta on mesinädalatel.
- Mesinädalatel? Kellega?