:35:00
Siis jäid nad kõik purju ja
hakkasid mind kaigastega peksma.
:35:03
Penjada, penjada!
Mis see penjada üldse on?
:35:05
Ei, Eesel, sa pead nutma.
- Ära juhenda mind.
:35:09
Ma tean, mida sa tunned,
aga sa pead laskma oma...
:35:14
Sa väike karvane, lakkuv tolvan.
:35:24
Kas see on sees?
:35:27
Siin haldjaemand.
:35:28
Ma olen kas lauast eemal
või kliendiga?
:35:31
Kui astute kontorist läbi,
saan teiega meeleldi kokku.
:35:35
Elage õnnelikult elu lõpuni.
:35:41
Kas tahaksid reisile minna, Eesel?
:35:43
See juba läheb. Shrek ja Eesel
ülemaailmsel seiklusel.
:35:47
Enam ei peata meid miski.
:35:50
Seis, sookoll!
:35:52
Olen sind valesti mõistnud.
:35:53
Tere tulemast klubisse.
Meil on jakid.
:35:55
Mul on au olla sulle
seltsiks, kuni päästan su elu,
:35:59
sest sina säästsid minu oma.
:36:00
Vabandust, aga tüütu rääkiva
looma koht on juba kinni.
:36:04
Läki, Shrek!
:36:05
Shrek?
:36:15
Shrek!
:36:16
Jäta, Eesel. Vaata teda.
:36:18
Neid väikseid saapaid.
:36:20
Kui paljud kassid
kannavad saapaid?
:36:23
Ausalt. Jätame ta endale.
- Mida?
:36:29
Kuula, ta nurrub.
:36:31
Ah nüüd on ta siis armas.
- Ole nüüd rõõmsam, Eesel.
:36:34
Rõõmsam? Vaat' kes
kellel käsib rõõmsam olla.
:36:41
Shrek.
:36:47
Shrek?
:36:58
Need mõlemad on pidulikud,
kas pole?