:13:04
	kaua oodatud naasmisest.
:13:08
	Nüüd on see käes.
:13:10
	Nüüd on see käes.
:13:11
	Nüüd on see käes.
:13:12
	Nüüd on see käes.
:13:36
	Te minge ees.
Ma pargin auto ära.
:13:42
	Niisiis...
:13:45
	Arvad ikka, et see on hea mõte?
:13:48
	Muidugi...
:13:49
	Vaata, emal ja isal on
hea meel meid näha.
:13:52
	Kes need veel on?
:13:54
	Minu arust on see
meie väike tütar.
:13:56
	Ta pole väike. See on
väga suur probleem!
:13:59
	Kas ta ei pidanud suudlema 
prints Kaunist ja murdma needuse?
:14:03
	Noh, ta pole prints Kaunis,
aga nad paistavad...
:14:06
	Oled õnnelik?
:14:07
	Me tulime, me nägid neid.
:14:10
	Lähme, enne kui nad
tõrvikud süütavad.
:14:13
	Nad on mu vanemad.
:14:14
	Halloo, nad lukustasid su torni.
:14:16
	See oli mu enda...
:14:18
	Tore! See on meie võimalus.
:14:19
	Lähme sisse ja teeskleme,
et me pole kodus.
:14:21
	Harold, me peame...
:14:23
	Kiiresti!
:14:24
	Kui nad ei vaata,
võiksime plehku pista.
:14:26
	Shrek! Lõpeta!
Kõik on...
:14:28
	...katastroof.
Mitte mingil juhul...
:14:30
	Sa saad hakkama.
:14:31
	Aga ma tahan tõesti...
:14:32
	...tõesti olla...
:14:39
	Ema! Isa!
:14:44
	Tutvustan teile oma abikaasat.
Shrek.
:14:50
	Noh... ömm...
:14:52
	On näha kellelt Fiona oma
ilusa välimuse on pärinud.