:34:02
	Shrek, ma tulen!
:34:05
	Võta ta ära!
:34:14
	Võta ta ära!
:34:15
	Püsi paigal!
:34:18
	Kas lõin mööda?
:34:19
	Ei...
Sa said nad kätte?
:34:25
	Ja nüüd... sookoll,
palu armu...
:34:31
	Saabastega Kassilt!
:34:34
	Ma tapan selle kassi!
:34:55
	Karvapall.
:34:57
	See on vastik.
:35:00
	Mida me temaga teeme?
:35:01
	Võtame mõõga ja
kastreerime kohe.
:35:04
	Teeme väikse lõikuse.
:35:05
	Palun ei!
Ma anun sind!
:35:08
	See polnud isiklik.
:35:10
	Ma tegin seda oma pere pärast.
Mu ema on haige.
:35:12
	Mu isa elatub prügist.
:35:15
	Kuningas pakkus mulle palju
kulda... Ja mul on väike vend.
:35:18
	Pea nüüd kinni. Fiona isa
maksis sulle selles eest?
:35:22
	Rikas kuningas?
Jah.
:35:29
	Niipalju siis isa
kuninglikust õnnistusest.
:35:31
	Ole nüüd, Shrek, ära põe.
:35:33
	Peaaegu kõik, kes sind
näevad, tahavad su tappa.
:35:35
	Oi, tänan.
:35:39
	Võibolla olekski Fional parem,
kui oleksin mingi prints Kaunis.
:35:44
	Just seda ütles ka kuningas.
:35:47
	Vabandust. Arvasin, et küsimus
oli minule suunatud.
:35:51
	Shrek, Fiona teab, et
teeksid tema heaks kõike.
:35:54
	Ma ju muutuksin, kui saaksin.
:35:58
	Ma tahan teda vaid
õnnelikuks teha.