:38:00
Kuula, ta nurrub.
:38:01
Ah nüüd on ta siis armas.
- Ole nüüd rõõmsam, Eesel.
:38:05
Rõõmsam? Vaat' kes
kellel käsib rõõmsam olla.
:38:12
Shrek.
:38:18
Shrek?
:38:30
Need mõlemad on pidulikud,
kas pole?
:38:32
Mis sa arvad, Harold?
:38:34
Ja-jah. Tore, tore.
:38:38
Teesklegi vähemalt, et huvitud
oma tütre pulmaballist.
:38:42
Ausalt, Lilian,
vaevalt see üldse loeb.
:38:45
Kust me teame,
et ball üldse tuleb?
:38:47
Ema! Isa!
:38:49
Tere, kullake.
:38:50
Mis on, Cedrik?
Just. Tulen.
:38:53
Ema, kas oled Shreki näinud?
:38:55
Ei ole. Küsi oma isa käest.
:38:58
Räägi lihtsate sõnadega. Ta on
täna hommikul aeglase taibuga.
:39:03
Kas saan aidata, teie majesteet?
:39:05
Jaa, peen. Kuidas seda
sööki kutsutakse?
:39:10
See on koera hommikusöök,
teie majesteet.
:39:13
Ah jaa, väga tore.
Jätka, Cedrik.
:39:16
Isa, kas oled Shreki näinud?
:39:19
Ei, ei ole, kullake.
:39:20
Ju läks mudalompi otsima,
et end maha jahutada.
:39:25
Pärast teie eilset vaidlust.
:39:27
Sa kuulsid seda, jah?
:39:29
Kullake, kogu kuningriik
kuulis teid.
:39:31
See on ta loomuses,
olla veidi jõhker.
:39:36
Tema? Sa ei võtnud teda
just kuigi lahkelt vastu.
:39:39
Mida sa siis lootsid?
Vaata, mida ta sinuga tegi.
:39:43
Shrek armastab mind
sellisena nagu ma olen.
:39:47
Arvasin, et oled
minu üle õnnelik.
:39:49
Kullake, ma tahan
sulle ainult parimat.
:39:52
Võibolla peaksid sama tegema.