:56:00
?רוצה לרקוד, ילד יפה
:56:05
?לאן אתה הולך כל-כך מהר
?אתה לא רוצה לראות את אשתך
:56:10
?פיונה
:56:13
,שרק? -כן
.פיונה, זה אני
:56:17
...מה קרה לקול שלך? -ה
.השיקוי שינה הרבה דברים, פיונה
:56:23
אבל לא את מה
.שאני מרגיש כלפייך
:56:25
?פיונה
:56:28
!?נסיך-החלומות
:56:29
.אתה חושב כך?! אבא
.טוב, ציפיתי לזה שתתבלבלו קצת
:56:35
,מי אתה? -אמא
.זה אני, שרק
:56:38
אני יודע שאין הזדמנות שניה
לרשום ראשוני
:56:41
?אבל, מה אתם אומרים
:56:48
!פיונה
:56:49
!!!פיונה
:56:51
!פיונה! פיונה
:56:54
!פיונה
:56:58
,כמה חבל
.אינני חושבת שהם שומעים אותך
:57:04
אינך חושב שמספיק
?בלגנת את חייה
:57:07
אני רק רוצה שהיא
.תהיה מאושרת
:57:10
וכעת היא יכולה להיות
:57:12
מותק, היא מצאה
.סוף-סוף את נסיך חלומותיה
:57:18
אבל תראי אותי, תראי
.מה עשיתי למענה
:57:21
הגיע הזמן שתפסיק
.לחיות באגדות, שרק
:57:25
!היא נסיכה
:57:27
...ואתה מפלצת
:57:29
זה דבר ששום שיקוי
.בעולם לא יוכל לשנות
:57:40
...אבל
:57:41
.אני אוהב אותה
:57:43
אם אתה באמת אוהב
.אותה, תיתן לה ללכת
:57:53
?שרק? -אדוני
?היי, מה קורה פה-
:57:56
?לאן אתה הולך