:59:04
...תראו, חבר'ה, זה לטובה
:59:08
אמא ואבא מסכימים ופיונה
.קיבלה את גבר חלומותיה
:59:13
.כולם מנצחים
:59:16
חוץ ממך! אני לא מבין את
.זה, שרק, אתה אוהב את פיונה
:59:22
ובגלל זה אני חייב
.להרפות ממנה
:59:26
.סלחי לי
:59:28
?היא כאן
.היא מאחור-
:59:33
.שוב שלום
:59:38
,שלום לכם
.פיה-סנדקית, נסיך החלומות
:59:41
מוטב שיש סיבה טובה
.לכך שגררת אותנו לפה, הרולד
:59:45
אני חושש שפיונה לא
.מתלהבת מנסיך החלומות
:59:50
.סליחה, אבל זו לא אשמתי
.לא, כמובן שזו לא אשמתך, יקירי-
:59:54
...כמה חלומי אני יכול להיות
:59:55
כשאני צריך להעמיד
?פנים שאני מפלצת מחרידה
:59:57
!לא
!איש לא אשם
:59:59
.אולי עדיף שנבטל את הכל
1:00:03
,מה?! -אחרי הכל
.אי אפשר להכריח מישהו להתאהב
1:00:07
.לא בדיוק
.אני עושה זאת כל הזמן
1:00:10
תן לפיונה לשתות מזה והיא
.תתאהב באדם הראשון שהיא תנשק
1:00:15
.שהוא לבטח יהיה נסיך החלומות
1:00:18
.לא
?מה אמרת-
1:00:20
אני... אינני מסוגל, אני לא
.אעשה זאת. -כן, אתה כן
1:00:24
כזכור לך, אני עזרתי לך
.עם ה"אושר ועושר" שלך
1:00:28
ואני יכולה לקחת את זה
.באותה קלות שהבאתי את זה
1:00:32
?האם בזה אתה חפץ
1:00:33
?כן
1:00:36
.לא
.ילד טוב-
1:00:38
עכשיו עלינו לזוז, אני צריכה לסדר
.את שיער הנסיך לפני הנשף
1:00:43
,הוא חסר אונים בקטע הזה
...קל לו עם הקטע הקדמי
1:00:45
אבל הוא מתקשה לסדר את החלק
.האחורי, הוא תמיד צריך עזרה בזה
1:00:48
.תודה לך, אמא
!?אמא-
1:00:51
!אלוהים אדירים, סוס מדבר
!המפלצת-
1:00:56
!עצרו אותם
!גנבים! שודדים
1:00:59
!עצרו אותם