:04:01
Nunca solos, no, no.
:04:04
Vamos, vamos, salta un poco más.
:04:07
Vamos, vamos, Te siento
un poco más ligero.
:04:10
Vamos, vamos, Nosotros
estuvimos una vez enamorados.
:04:14
--ZALJUBLJENI SLUÈAJNOÆU
:04:27
--SPOJENI SLUÈAJNOÆU!
:04:30
Te amo.
:04:58
Lijepo je biti doma.
-ÈUVAJ SE OTAR OGR-
:05:02
Samo ti, i ja...
:05:11
Magare?
:05:12
Shrek, Fiona!
:05:14
Odakle ste vi doprdili.
:05:16
Daj pusu, Shrek!
Ti stari zavodnièe.
:05:18
A vidi nje...
Gospoða Shrek... daj me
poèekaj sa strane...a
:05:23
- to ti radi ovdje?
- Èuvo sam Vam ljubavno gnjezdace.
:05:27
Aaha, kuim, kao spremao si potu,
zaljevao biljke.
:05:31
Da, i ribu sam hranio.
:05:33
Ja nemam ribe.
:05:35
Ima sada.
Zovem ih Shrek i Fiona. Vidi kako...
:05:41
O boe vidi kolko je sati, pa dobro
onda vidimo se kasnije.
:05:43
Hej, neæe mi prièati o putovanju.
A ta kaete da zaigramo karte...
:05:48
Ne bi li trebao iæi doma
do Dragone?
:05:52
Ah da. Do nje, znate
nekako je loe volje u zadnje vrijeme.
:05:58
Pa sam pomislio da bi bilo lijepo
da nas troje ivimo zajedno!