Shrek 2
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Tiho budite.
:53:04
Dobro jutro,
uspavano glavo.

:53:07
- Dobro jutro.
- Imate prekrasnu maèku.

:53:11
- Oooo, moja glava.
- Evo, donjela sam vam vode.

:53:13
Hvala.
:53:23
Lijep præast nosiæ.
:53:26
Kosijana...
:53:29
Èvrsta guza...
:53:32
Ja sam...ja sam...
:53:33
Prekrasan.
:53:36
- Predivan.
- Ja sam Jill. Kako se ti zoveš?

:53:37
Ja sam Shrek.
:53:40
Shrek? Ti si iz Europe?
:53:42
Tako si napet. Da te izmasiram.
:53:43
- Imam dobru tehniku.
- A šta da mu ja ponudim?

:53:46
Samo po redu cure.
:53:47
Jeste li, dame moje. možda
vidjele moga magarca?

:53:50
Koga vi to zovete magarcem?
:53:52
Magare?
:53:57
Ja sam PASTUH, dušo!
:53:59
Mogu njištati.
Mogu slovkati.

:54:02
Pogledaj me samo.
Ja kaskam.

:54:04
To je napitak za bogove.
:54:06
Što još imamo?
:54:07
Tko je ono rekao:
"mislim da tu nešto smrdi"...

:54:10
Upozorenje: "Nuspojave poput
peckanja,èeškanja moguæe i

:54:13
zato se ne preporuèa srèanim
i bolesnima... na živce...

:54:24
Što je?
:54:25
Gospodine, da bi uèinak ovog
napitka bio trajan

:54:29
morate osvojiti srce svoje
drage do ponoæi.

:54:33
Ponoæ! Zašto to
uvijek mora biti do ponoæi?

:54:36
- Uzmi mene, ja æu ti bit vjerna.
- I ja æu ti bit vjerna.

:54:39
Mene odaberi, ja æu ti
biti vjerna,... mislim.

:54:41
Dame moje, gledajte,
ja veæ imam svoju vjernu dragu.

:54:45
Vjerujte mi šefe, mislim
da æe princeza biti zadovoljna.

:54:50
Hej, budimo iskreni. Stvarno
si melem za oèi.

:54:53
Ali u sebi si i dalje onaj isti
opaki, smrdljivi, nepristojni...

:54:56
- Dobro, dosta je.
-...srditi Ogar kakav si i bio.


prev.
next.